ΓΑΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΖΥΓΙΟ

Οι γάμοι των αλγερινών υπηκόων με αλλοδαπούς μπορούν να καταχωρηθούν εφόσον πραγματοποιήθηκαν σύμφωνα με τις νόμιμες διαδικασίες της χώρας διαμονής και σύμφωνα με την αλγερινή νομοθεσία.

Η μεταγραφή της ληξιαρχικής πράξης γάμου ανάμεσα με μια αλγερινή πολίτη και έναν μη μουσουλμάνο άνδρα δεν γίνεται δεκτή, εκτός από την περίπτωση κατά την οποία ο σύζυγος ασπάζεται το Ισλάμ. Γι'αυτό το λόγο, ο φάκελος πρέπει να περιλαμβάνει βεβαίωση μεταβολής θρησκεύματος του συζύγου που έχει εκδοθεί από την αρμόδια θρησκευτική αρχή.

Απαιτούμενα έγγραφα:

• Ακριβέςαντίγραφο ληξιαρχικής πράξης γάμου
• Επίσημη μετάφραση (από τη μεταφραστική υπηρεσία του ΥΠΕΞ) στην αραβική και τη γαλλική γλώσσα
• Αλγερινή ταυτότητα και αν ένα από τα δύο πρόσωπα έχει άλλη υπηκοότητα, φωτοτυπία διαβατηρίου ή αντίγραφο του πιστοποιητικού γέννησης.

Στο τέλος της μεταγραφής του γάμου, ένα οικογενειακό βιβλιάριο εκδίδεται από την Πρεσβεία της Αλγερίας στην Αθήνα και δίδεται στους συζύγους.

Διαζύγιο – Exéquatur (Εκτελεστήριο Έγγραφο)

Η καταχώρηση οποιασδήποτε απόφασης διαζυγίου που εκδίδεται από αλλοδαπή δικαιοδοσία, ακόμη και στην περίπτωση που ο γάμος τελέστηκε στο προξενείο, δεν είναι δυνατό να πραγματοποιηθεί στα προξενικά μητρώα, παρά μόνο αφότου κηρυχθεί εκτελεστή στην αλγερινή επικράτεια από την αρμόδια δικαστική αρχή της Αλγερίας.

Οι ενδιαφερόμενοι έχουν ευθύνη να υποβάλουν δικόγραφο έκδοσης διαζυγίου στο δικαστήριο του εκάστοτε τόπου γέννησής τους, εάν γεννήθηκαν στην Αλγερία, ή στο δικαστήριο Sidi M'hamed στο Αλγέρι, εάν γεννήθηκαν στο εξωτερικό.

Απαιτούμενα έγγραφα:

• Πρωτότυπη δικαστική απόφαση
• Το πρωτότυπο της επίδοσης της απόφασης
• Πιστοποιητικό του γραμματέα ότι δεν υπάρχει ένσταση, έφεση ή αίτηση αναίρεσης κατά της απόφασης