DECES – TRANSFERT DE DEPOUILLE

La transcription d’un décès d’un ressortissant algérien sur les registres Etat-civil de l’Ambassade se fait si ce dernier est décédé sur le territoire grec ou en Albanie (pays de couverture).

Pièces requises :

• Carte d’immatriculation
• Copie intégrale de l’acte de naissance
• Traduction officielle (du M.A.E Grec) en langue arabe et en langue française
• Livret de famille

Remarque : Si le défunt n’est pas immatriculé auprès de notre ambassade (de passage, en situation irrégulière en Grèce ou autre cas spécial), la procédure de transcription est identique sauf que l’ambassade devra, avec l’aide d’un membre de la famille, procéder à l’identification de la dépouille.  

L’autorisation de transfert de corps pour permettre le rapatriement vers l'Algérie de la dépouille mortelle est établie par l’Ambassade sur la base des documents délivrés par les autorités du pays de résidence.

Pièces requises :

• Copie d’acte de décès (original) et traduction
• Permis d’inhumer
• Procès-verbal de mise en bière
• Certificat de non épidémiologie
• Une autorisation de transfert de dépouille

La famille du défunt doit présenter un acte de naissance ou copie du livret de famille pour permettre aux services consulaires de procéder à la transcription du décès sur les registres d’état civil algérien. La copie de l’acte de décès sera jointe au dossier devant accompagner le corps et doit comprendre aussi les documents d’identité du défunt.